1
00:00:07,400 --> 00:00:12,240
أتجسس بعيني الصغيرة شيئا
بداية ب...م.

2
00:00:13,600 --> 00:00:15,160
الجبال.

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,360
هذا تل وليس جبل

4
00:00:18,360 --> 00:00:20,480
مرة أخرى.

5
00:00:20,480 --> 00:00:22,240
السيد موراي؟

6
00:00:22,240 --> 00:00:23,920
أنت لست جيدًا حقًا في هذا،
هل انت؟

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,960
لا، لا. إنه حقاً السيد موراي.

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,880
السيد موراي! كيف حال مطاردة الغرفة؟
الذهاب؟

9
00:00:30,880 --> 00:00:35,280
حسنًا، الرمز الموجود على حمام الطيور لدينا
كشفت أن غرفتنا القديمة هي

10
00:00:35,280 --> 00:00:36,880
بالتأكيد في أرض المدرسة، نعم؟

11
00:00:36,880 --> 00:00:38,160
نعم.

12
00:00:38,160 --> 00:00:40,360
لكنه لم يخبرنا أين، لذا...

13
00:00:40,360 --> 00:00:43,080
..لقد عدت إلى الملازم
جئت أنا ومذكرات كارترايت

14
00:00:43,080 --> 00:00:45,280
عبر هذه الأرقام..

15
00:00:45,280 --> 00:00:47,640
..رسم الخرائط الإحداثيات
على هذا الموقع،

16
00:00:47,640 --> 00:00:50,120
التي تشير إلى أن الغرفة

17
00:00:50,120 --> 00:00:52,640
يقع مباشرة تحت هذه الشجرة.

18
00:00:52,640 --> 00:00:55,760
هذه الشجرة؟ هل تقصد مالوري أوك؟

19
00:00:55,760 --> 00:00:57,600
ماذا؟ مالوري أوك.

20
00:00:57,600 --> 00:00:59,360
عمرها 800 سنة.

21
00:00:59,360 --> 00:01:01,960
800 سنة؟ ليس لدي أي فكرة.

22
00:01:01,960 --> 00:01:04,640
هذه الشجرة هي شجرتي المفضلة
في جميع الأسباب.

23
00:01:04,640 --> 00:01:06,280
أخبرني داريل بكل شيء عنه.

24
00:01:06,280 --> 00:01:08,200
لقد صعدت ذات مرة إلى القمة!

25
00:01:08,200 --> 00:01:11,920
وأعتقد أن غرفتنا يمكن أن تكون كذلك
مباشرة تحت أقدامنا.

26
00:01:13,680 --> 00:01:16,200
كان الحرف M لمالوري أوك.

27
00:01:16,200 --> 00:01:17,240
أوه!

28
00:01:56,600 --> 00:01:57,960
مريح على سريري هناك، جو؟

29
00:01:57,960 --> 00:02:00,160
وتهريب الخبز المحمص الزائد؟

30
00:02:00,160 --> 00:02:02,760
الإفطار لم يكن كافيا.
أنا جائع.

31
00:02:02,760 --> 00:02:06,040
أنا أيضاً. ألعاب القوى وكرة القدم.
أستطيع أن آكل حصان!

32
00:02:06,040 --> 00:02:07,680
حسنًا، لا يمكننا الحصول على ذلك!

33
00:02:09,320 --> 00:02:10,720
شكرًا لك.

34
00:02:10,720 --> 00:02:13,120
حسنًا، انتبهي للفتات الموجودة على سريري.

35
00:02:13,120 --> 00:02:14,800
واعدادي. أم...

36
00:02:17,640 --> 00:02:19,760
وأوراقي! آسف.

37
00:02:19,760 --> 00:02:23,400
أوه، انهم غارقة. بصراحة جو
أنت مهمل جدًا!

38
00:02:23,400 --> 00:02:26,440
سوف أصلح الأمر. يعد!

39
00:02:26,440 --> 00:02:27,840
أين تحتفظ بالكتان؟

40
00:02:27,840 --> 00:02:29,400
تعال. سأريكم.

41
00:02:38,560 --> 00:02:40,120
أوه جو!

42
00:02:41,520 --> 00:02:46,480
سيدة كونستانس,
أليس ثوبي رائعا؟

43
00:02:46,480 --> 00:02:47,600
نعم.

44
00:02:50,480 --> 00:02:51,920
جوزفين جونز!

45
00:02:51,920 --> 00:02:53,040
لا.

46
00:02:53,040 --> 00:02:55,360
لا، لا، هي... ليست هنا.

47
00:02:55,360 --> 00:02:59,240
هل تهتم بشرح السبب
هناك الكتان النظيف على الأرض؟

48
00:02:59,240 --> 00:03:02,320
حسنا، تم سكب الاسكواش
على أوراق فيليسيتي.

49
00:03:04,040 --> 00:03:05,480
أنا جلب لها واحدة جديدة.

50
00:03:05,480 --> 00:03:07,880
لا ينبغي أن تشرب القرع
في المسكن.

51
00:03:07,880 --> 00:03:10,880
ولا تغيير الأوراق الخاصة بك
عندما يناسبك.

52
00:03:10,880 --> 00:03:12,120
كان هناك مثل هذه الفوضى.

53
00:03:12,120 --> 00:03:14,400
نعتقد أنه مهم
المسكن على شكل سفينة.

54
00:03:14,400 --> 00:03:16,960
همم. الذي أود أن أرى.

55
00:03:16,960 --> 00:03:19,840
تفتيش السكن في وقت الغداء هذا

56
00:03:19,840 --> 00:03:21,120
الآن، قم بطيها.

57
00:03:27,480 --> 00:03:28,960
اطويها.

58
00:03:31,680 --> 00:03:33,600
وعلينا أن نحذر الآخرين.

59
00:03:39,200 --> 00:03:40,880
آه! وأين كنتما؟

60
00:03:40,880 --> 00:03:44,960
أردت أن أعتذر شخصيا.
إنه خطأي أن الفتيات تأخرن

61
00:03:44,960 --> 00:03:48,520
هل هذا صحيح؟ كانوا يساعدون
لي في اكتشاف مهم.

62
00:03:48,520 --> 00:03:51,040
السيد موراي يعتقد القديم
الغرفة تحت مالوري أوك.

63
00:03:51,040 --> 00:03:53,800
هل يمكن أن يخبر الفصل بذلك؟
من فضلك، إنه أمر مثير للغاية.

64
00:03:55,720 --> 00:03:58,320
حسناً، هذا درس في التاريخ.

65
00:04:00,880 --> 00:04:02,360
آسف لقد تأخرنا.

66
00:04:02,360 --> 00:04:05,000
اجلسوا يا فتيات. بسرعة.

67
00:04:06,760 --> 00:04:11,320
الآن، كما كنت قد سمعت،
أنا عالم آثار.

68
00:04:11,320 --> 00:04:15,200
وجدت سوزان هذا الرمز
على حمام الطيور

69
00:04:15,200 --> 00:04:20,440
مما دفعني إلى الاعتقاد بأن هناك
هي غرفة من العصر البرونزي

70
00:04:20,440 --> 00:04:23,280
مدفون هنا، تحت...

71
00:04:25,240 --> 00:04:28,240
.. مالوري أوك.

72
00:04:28,240 --> 00:04:31,520
العصر البرونزي يعني على الأقل
4000 سنة.

73
00:04:31,520 --> 00:04:33,600
هذا قديم قدم السيد باركر تقريبًا
ونفسي.

74
00:04:33,600 --> 00:04:36,160
ضحكة مكتومة

75
00:04:36,160 --> 00:04:39,360
بحثي يقترح الفضاء
كان من الممكن أن تستخدم من قبل النساء

76
00:04:39,360 --> 00:04:42,160
والفتيات على وجه الخصوص.
لماذا كان ذلك؟

77
00:04:42,160 --> 00:04:45,280
ربما رواية القصص والاحتفالات.

78
00:04:45,280 --> 00:04:48,240
وربما تم استخدامه
لإخفاء الأشياء بعيدا.

79
00:04:48,240 --> 00:04:49,680
أي نوع من الأشياء؟

80
00:04:49,680 --> 00:04:53,320
لن نعرف على وجه اليقين
حتى ندخل.

81
00:04:53,320 --> 00:04:55,360
أفضل درس التاريخ من أي وقت مضى!

82
00:04:56,920 --> 00:04:59,760
السيد باركر ينظف حنجرته

83
00:04:56,920 --> 00:04:59,760
وهل تعلم أن هناك

84
00:04:59,760 --> 00:05:01,880
طرق عديدة لهذه المواقع
ليتم وضع علامة؟

85
00:05:01,880 --> 00:05:04,560
وبعضهم كان لديه أحجار خاصة..

86
00:05:04,560 --> 00:05:07,520
.. و أم ...

87
00:05:10,040 --> 00:05:13,360
أكوام العشب. تلال، بطبيعة الحال.

88
00:05:13,360 --> 00:05:15,080
و...

89
00:05:16,440 --> 00:05:17,960
..أم...

90
00:05:17,960 --> 00:05:20,440
كلاهما: نعم، يونيو؟

91
00:05:23,560 --> 00:05:26,120
إذا كانت الغرفة تحت البلوط ،
كيف سوف تحصل عليه؟

92
00:05:26,120 --> 00:05:29,760
اه. حسنًا، قد تحتاج شجرة البلوط إلى ذلك
مقطعة.

93
00:05:29,760 --> 00:05:31,960
ماذا؟! لا يمكنك أن تفعل ذلك!

94
00:05:37,840 --> 00:05:40,360
شكرا لك يا سيد موراي.

95
00:05:40,360 --> 00:05:42,840
ولكن يجب أن نستمر
مع درسنا.

96
00:05:52,000 --> 00:05:54,080
اجلس، من فضلك، جو.

97
00:06:07,680 --> 00:06:10,040
يبدو التاريخ أكثر واقعية
عندما يكون المكان الذي تعرفه.

98
00:06:10,040 --> 00:06:12,640
ألا تعتقد ذلك؟ كوني...

99
00:06:12,640 --> 00:06:14,200
..لقد نسينا...

100
00:06:14,200 --> 00:06:16,120
تفتيش السكن!

101
00:06:16,120 --> 00:06:20,280
ولم يذكر أحد التفتيش.
لم يكن لدينا وقت للتنظيف.

102
00:06:20,280 --> 00:06:24,480
أوه. ولكن قيل لي أن كل شيء كان
com.shipshape.

103
00:06:24,480 --> 00:06:27,640
مع كل الإثارة حول
الغرفة، لقد تسللت إلى أذهاننا.

104
00:06:27,640 --> 00:06:29,320
لدينا الكثير لمواصلته!

105
00:06:29,320 --> 00:06:33,440
الدروس، الإعدادية
والعديد من الأعمال أيضًا.

106
00:06:33,440 --> 00:06:35,600
إنه عمل شاق إلى حد ما.

107
00:06:35,600 --> 00:06:37,960
أوه، العمل الشاق، أليس كذلك؟ مم-هم.

108
00:06:37,960 --> 00:06:39,960
التقاط بعد أنفسكم؟

109
00:06:39,960 --> 00:06:42,320
عندما تصنع الفوضى،

110
00:06:42,320 --> 00:06:45,480
أنت تجعل العمل بالنسبة لي.

111
00:06:45,480 --> 00:06:47,240
كما لو لم يكن لدي ما يكفي!

112
00:06:49,480 --> 00:06:52,240
في الواقع، إذا كان هذا هو التاريخ الصحيح
الدرس الذي تريده...

113
00:06:52,240 --> 00:06:56,440
سأطلب من السيد باركر أن يريك
ما كانت عليه الأعمال المنزلية.

114
00:06:56,440 --> 00:06:58,600
لن يكون لدينا المزيد من الشكوى
العمل الشاق.

115
00:06:58,600 --> 00:07:01,280
لكن.. لا، لا تحفظات. لا.

116
00:07:01,280 --> 00:07:03,720
قمت بجمع النموذج الثاني
في الأسباب خارج

117
00:07:03,720 --> 00:07:05,440
وسأتحدث مع السيد باركر.

118
00:07:11,720 --> 00:07:16,040
ماذا تعتقد أنها تقصد
درس التاريخ المناسب؟

119
00:07:16,040 --> 00:07:18,080
لا أعرف،
ولكن لا يبدو جيدا.

120
00:07:18,080 --> 00:07:22,040
هيا، دعونا نجد الآخرين
قبل أن يكون هناك المزيد من المتاعب.

121
00:07:24,560 --> 00:07:26,400
تريد مني أن أفعل ماذا؟

122
00:07:26,400 --> 00:07:27,840
فئة الغسيل.

123
00:07:27,840 --> 00:07:29,000
بالنسبة للشكل الثاني .

124
00:07:29,000 --> 00:07:30,760
لكن لماذا؟

125
00:07:30,760 --> 00:07:34,680
لقد رأيت إسطبلات في حالة أفضل
من هذا المهجع، السيد باركر.

126
00:07:35,760 --> 00:07:39,320
أريد أن تقدر الفتيات
ما لديهم.

127
00:07:39,320 --> 00:07:40,880
أرى.

128
00:07:40,880 --> 00:07:42,480
لماذا لا يمكنك أن تأخذ ذلك؟

129
00:07:42,480 --> 00:07:45,960
لقد حجزت بعد ظهر هذا اليوم
لمهمة الفرز الشاقة

130
00:07:45,960 --> 00:07:47,520
الممتلكات المفقودة.

131
00:07:47,520 --> 00:07:49,760
سمعت أن لديك فترة فراغ.

132
00:07:49,760 --> 00:07:51,600
حسنا، نعم، ولكن مع الاحترام،

133
00:07:51,600 --> 00:07:55,560
ماترون، أنا مدرس في المدرسة
ليست غسالة.

134
00:07:55,560 --> 00:07:57,360
بالضبط!

135
00:07:57,360 --> 00:08:00,280
وسوف يكون تعليميا
درس التاريخ.

136
00:08:00,280 --> 00:08:02,400
اعتقدت أنك يمكن أن تظهر لهم

137
00:08:02,400 --> 00:08:05,880
كيف كان أسلافهم يفعلون ذلك
عند حجارة الغسيل.

138
00:08:05,880 --> 00:08:08,760
حجارة الغسيل؟
تلك الموجودة حول الأسباب؟

139
00:08:08,760 --> 00:08:12,240
في الواقع، هذه ليست فكرة سيئة.
شكرًا لك.

140
00:08:12,240 --> 00:08:15,200
أعني تاريخ المحلية
العمل صالح تمامًا

141
00:08:15,200 --> 00:08:17,880
ومهمة مثل أي شيء آخر
نوع من... لقد تم تسويتها بعد ذلك.

142
00:08:17,880 --> 00:08:21,880
الآن، انتظر، فترات فراغي
محمية الوقت.

143
00:08:23,440 --> 00:08:27,640
أو... أو بدلا من ذلك،
يمكنني أن آخذ درس الغسيل

144
00:08:27,640 --> 00:08:30,560
ويمكنك فرز الممتلكات المفقودة.

145
00:08:30,560 --> 00:08:33,440
على الرغم من أنني يجب أن أحذرك،
بعض من مجموعة PE

146
00:08:33,440 --> 00:08:35,120
لا نفحة إلى حد ما.

147
00:08:38,160 --> 00:08:39,920
لا تقلق يا ماترون.

148
00:08:39,920 --> 00:08:42,920
سأرى ذلك الفتيات
تعرف على تاريخهم.

149
00:08:42,920 --> 00:08:44,720
رجل طيب.

150
00:08:44,720 --> 00:08:47,520
سوف، إيه...سوف أقوم بالتقريب
أي المتطرفين.

151
00:08:55,720 --> 00:08:57,200
يونيو، أبطئ!

152
00:08:57,200 --> 00:08:58,720
نحن بحاجة إلى إيقافه.

153
00:08:58,720 --> 00:09:00,440
ولم يقل أنه مؤكد.

154
00:09:00,440 --> 00:09:02,440
لقد رأيت كم هو متحمس
كان حول الغرفة.

155
00:09:02,440 --> 00:09:04,040
لا أعتقد أن الشجرة ستوقفه.

156
00:09:04,040 --> 00:09:07,360
من فضلك، يونيو، انتظر!

157
00:09:07,360 --> 00:09:08,920
أنا متأكد من أنه لن يفعل
أي شيء جذري.

158
00:09:08,920 --> 00:09:10,680
إنه يعرف مدى أهمية البلوط.

159
00:09:10,680 --> 00:09:12,960
ومع ذلك، نحن بحاجة إلى التحدث إلى
الآنسة جرايلينج.

160
00:09:12,960 --> 00:09:14,880
انها لن تسمح بهذا أبدا.

161
00:09:16,080 --> 00:09:19,120
ها أنت ذا.

162
00:09:19,120 --> 00:09:21,760
في الخارج، من فضلك.
لديك أعمال للقيام بها.

163
00:09:21,760 --> 00:09:23,920
نحن بحاجة للتحدث مع الآنسة جرايلينج.

164
00:09:23,920 --> 00:09:26,360
أخشى أن الآنسة جرايلينج بعيدة.
علينا أن نسألها...

165
00:09:26,360 --> 00:09:27,840
وقالت انها سوف تعود غدا.

166
00:09:27,840 --> 00:09:29,880
مهما كان يمكن أن ينتظر حتى ذلك الحين.

167
00:09:29,880 --> 00:09:31,280
تعال معنا.

168
00:09:31,280 --> 00:09:32,760
السيد باركر ينتظر.

169
00:09:41,880 --> 00:09:47,280
لذلك، يقول ماترون أنك بحاجة
درس في التاريخ المنزلي.

170
00:09:47,280 --> 00:09:50,200
إنها تعتقد أنها مفيدة
لكي ترى

171
00:09:50,200 --> 00:09:53,080
كيف الخاص بك
عظيم عظيم عظيم عظيم عظيم

172
00:09:53,080 --> 00:09:56,000
الجدات غارقة
ملابسهم في النهر...

173
00:09:56,000 --> 00:09:58,160
النهر؟ أوه.

174
00:09:58,160 --> 00:10:00,920
.. وفركتهم
ضد الصخور -

175
00:10:00,920 --> 00:10:04,800
الصخور التي ستتدحرجها الغسالات
أسفل التلال أنفسهم.

176
00:10:04,800 --> 00:10:08,560
الآن، هذا عمل شاق حقًا.

177
00:10:08,560 --> 00:10:11,160
أنا لا أحب أين يتجه هذا.

178
00:10:11,160 --> 00:10:16,480
تقول ماترون أن الوقت قد حان لتدرك
كم أنت محظوظ.

179
00:10:16,480 --> 00:10:20,320
لديك الكثير من الملاءات القذرة
والملابس.

180
00:10:20,320 --> 00:10:22,880
نقع لهم،
فرك لهم على تلك الحجارة

181
00:10:22,880 --> 00:10:24,960
وأعلقهم فوق...

182
00:10:24,960 --> 00:10:28,800
أوه، أوتاد! ترك الأوتاد في الداخل.

183
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
ابدأ. سأعود حالا.

184
00:10:52,560 --> 00:10:54,920
لا تقلق.

185
00:10:54,920 --> 00:10:57,120
أنا متأكد من أن السيد موراي لن يخفض
الشجرة

186
00:10:57,120 --> 00:10:59,200
بدون إذن الآنسة جرايلينج.

187
00:10:59,200 --> 00:11:01,040
سوف نتوقف عند البلوط في وقت لاحق.

188
00:11:01,040 --> 00:11:04,000
أتمنى لو أن جو لم يسكب تلك القرع.

189
00:11:04,000 --> 00:11:06,240
أنا أيضاً. لا يزال...

190
00:11:06,240 --> 00:11:08,200
..ربما يمكننا الحصول على بعض المرح.

191
00:11:09,360 --> 00:11:11,240
هزار؟

192
00:11:11,240 --> 00:11:13,680
ما الذي يمكن أن يكون ممتعًا في الغسيل؟

193
00:11:15,680 --> 00:11:18,160
تمامًا. الغسيل أمر خطير للغاية.

194
00:11:22,000 --> 00:11:23,480
خطيرة جدا في الواقع.

195
00:11:24,720 --> 00:11:26,600
ماذا؟ ما المضحك؟

196
00:11:26,600 --> 00:11:30,200
حسنا، الغسيل ليس كذلك
بهذه الصعوبة، أليس كذلك؟

197
00:11:30,200 --> 00:11:32,280
ليس عندما تسحب جواربك للأعلى!

198
00:11:37,600 --> 00:11:39,880
لا، فيليسيتي، لا، أنت صديقي!

199
00:11:39,880 --> 00:11:41,640
فيليسيتي! فيليسيتي!

200
00:11:43,880 --> 00:11:46,560
ضحك

201
00:11:56,280 --> 00:12:00,000
انا ذاهب للتظاهر
لم أرى أيًا من هذا.

202
00:12:00,000 --> 00:12:01,640
العودة إلى العمل.

203
00:12:14,400 --> 00:12:16,200
جو تنهدات

204
00:12:16,200 --> 00:12:19,000
أنا أشعر بالملل الشديد!

205
00:12:19,000 --> 00:12:21,560
هيا، جو. كن رياضة.

206
00:12:21,560 --> 00:12:23,200
لقد انتهينا تقريبًا.

207
00:12:26,040 --> 00:12:29,600
لن نضطر إلى القيام بذلك أبدًا
هذا على أي حال.

208
00:12:29,600 --> 00:12:31,720
إنها وظيفة الخادمة

209
00:12:31,720 --> 00:12:34,000
حسنا، قد لا يكون لديك خادمة
عندما تكبر.

210
00:12:34,000 --> 00:12:36,480
وأنا متأكد من أن والدتك ستكون كذلك
أعجب إذا شاركت في المنزل.

211
00:12:38,920 --> 00:12:40,480
نعم حسنا...

212
00:12:41,720 --> 00:12:45,320
أنا...أنا بحاجة للذهاب لتعليق هذا.

213
00:12:48,840 --> 00:12:51,000
لا ينبغي أن قلت ذلك.

214
00:12:51,000 --> 00:12:55,120
ولم لا؟ جو ليس لديها أم.

215
00:12:55,120 --> 00:12:57,400
أعتقد أنها ماتت عندما كانت جو صغيرة.

216
00:12:59,160 --> 00:13:03,800
حسنًا يا فتيات، من الأفضل الانتهاء.
يمكنك جمع كل شيء غدا.

217
00:13:13,400 --> 00:13:15,760
الأز

218
00:13:15,760 --> 00:13:19,080
السيد موراي! أنت تقطعه
أسفل الآن؟!

219
00:13:19,080 --> 00:13:20,520
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

220
00:13:20,520 --> 00:13:22,200
ألا يجب أن تنتظر
للآنسة جرايلينج؟

221
00:13:22,200 --> 00:13:25,480
ليست هناك حاجة.
أنا أعرف ما أفعله.

222
00:13:25,480 --> 00:13:27,200
ربما يكون يونيو على حق.

223
00:13:27,200 --> 00:13:28,840
البلوط مهم حقا.

224
00:13:28,840 --> 00:13:30,680
الأز

225
00:13:28,840 --> 00:13:30,680
هل أنت بخير؟

226
00:13:30,680 --> 00:13:34,480
كل شيء على ما يرام.
إنها مجرد حشرة.

227
00:13:34,480 --> 00:13:36,640
الأز

228
00:13:34,480 --> 00:13:36,640
إيه...

229
00:13:37,760 --> 00:13:40,040
أعتقد أن الأمر أصبح غاضباً..

230
00:13:40,040 --> 00:13:43,920
أنا أعرف كيف تشعر.
حسنًا، دعنا نواصل.

231
00:13:43,920 --> 00:13:46,440
مستعد؟ و... انتظر!
ماذا عن...

232
00:13:46,440 --> 00:13:48,240
آه!

233
00:13:48,240 --> 00:13:50,040
دبور.

234
00:13:50,040 --> 00:13:53,040
الشيء المنفجر صدمني!

235
00:13:53,040 --> 00:13:54,320
أعتقد أنه تورم.

236
00:13:54,320 --> 00:13:58,040
لا يمكنك القيام بأي نشر
مع يد من هذا القبيل.

237
00:13:58,040 --> 00:14:00,240
أوه، يجب أن ترى ماترون
على الفور.

238
00:14:01,720 --> 00:14:04,040
خذ المنشار.
سأرى هذا الشيء.

239
00:14:04,040 --> 00:14:06,360
سنفعل هذا غدا.

240
00:14:06,360 --> 00:14:09,400
لا يمكننا أن نخضع لشجرة يا فتيات.

241
00:14:09,400 --> 00:14:11,560
الإنسان هو سيد الطبيعة.

242
00:14:11,560 --> 00:14:13,440
تذكر ذلك.

243
00:14:13,440 --> 00:14:15,480
الأز

244
00:14:20,720 --> 00:14:23,920
تلك اللدغة لن تثبطه
لفترة طويلة. نحن بحاجة إلى خطة جديدة.

245
00:14:26,120 --> 00:14:29,040
انا ذاهب لانقاذك. أعدك.

246
00:14:40,240 --> 00:14:42,200
جو؟

247
00:14:42,200 --> 00:14:44,360
بخصوص سابقآ...

248
00:14:44,360 --> 00:14:48,360
وحشي، أليس كذلك؟
يدي متشققة بشكل رهيب.

249
00:14:48,360 --> 00:14:50,720
لا، أنا...أردت أن أعتذر

250
00:14:50,720 --> 00:14:52,720
لما قلته.

251
00:14:52,720 --> 00:14:55,080
أنا آسف جدا بشأن والدتك.

252
00:14:57,560 --> 00:14:59,920
كوني، كان ذلك خاصًا!

253
00:14:59,920 --> 00:15:02,920
أنا آسف.
كنت فقط أقف من أجلك.

254
00:15:02,920 --> 00:15:04,920
لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت ميتة.

255
00:15:04,920 --> 00:15:07,360
ميت؟ والدتي ليست...

256
00:15:07,360 --> 00:15:10,080
لكنك قلت...
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

257
00:15:17,520 --> 00:15:19,800
بسرعة، لا نريد
ماترون هنا مرة أخرى.

258
00:15:19,800 --> 00:15:22,920
سوزان، السيد موراي لن ينتظر
للآنسة جرايلينج.

259
00:15:22,920 --> 00:15:24,840
رقم لن يفعل ذلك.

260
00:15:24,840 --> 00:15:27,080
الأمر متروك لنا. هل لديك خطة؟

261
00:15:27,080 --> 00:15:28,640
لا، ليس بعد.

262
00:15:28,640 --> 00:15:31,640
لكن وعد بالبقاء معي،
حتى لو كان علينا كسر القواعد.

263
00:15:31,640 --> 00:15:32,960
بالطبع.

264
00:15:37,720 --> 00:15:40,040
إنها حقا شجرة جميلة.

265
00:15:42,240 --> 00:15:44,680
تعال. إطفاء الأنوار.

266
00:15:59,600 --> 00:16:02,920
يونيو؟ أي ساعة؟

267
00:16:02,920 --> 00:16:04,400
ش. الآخرون لم يستيقظوا بعد.

268
00:16:06,200 --> 00:16:07,640
ماذا تفعل؟!

269
00:16:07,640 --> 00:16:11,160
مشاهدة البلوط.
لن يكون قد تحرك بين عشية وضحاها.

270
00:16:11,160 --> 00:16:14,400
لماذا لا تعود إلى السرير؟
لا أستطبع.

271
00:16:14,400 --> 00:16:16,640
كم من الوقت كنت
يقف هنا؟

272
00:16:16,640 --> 00:16:18,040
أنا في انتظار السيد موراي.

273
00:16:18,040 --> 00:16:19,480
الوقت مبكر جدًا.
ربما لن يكون هنا...

274
00:16:19,480 --> 00:16:21,680
ها هو! انه يعود الآن!

275
00:16:26,400 --> 00:16:27,960
قف!

276
00:16:29,000 --> 00:16:30,680
لا تفعل هذا.

277
00:16:30,680 --> 00:16:34,360
أنت تدمر المنزل
لجميع أنواع الطيور والحشرات

278
00:16:34,360 --> 00:16:36,240
وتدمير قطعة
من تاريخ المدرسة.

279
00:16:36,240 --> 00:16:38,000
أنا أكره أن أخسر
البلوط مثلك.

280
00:16:38,000 --> 00:16:41,080
لكن لا يمكننا الاستمرار في تأجيله.
الآن، عد إلى الداخل، من فضلك.

281
00:16:41,080 --> 00:16:43,200
ولكن...ماذا عن يدك؟

282
00:16:43,200 --> 00:16:44,600
أوه، انها جيدة كما جديدة.

283
00:16:44,600 --> 00:16:47,840
كان لدى ماترون بعض
مرهم رائع إلى حد ما.

284
00:16:49,520 --> 00:16:52,640
سيد موراي، أنا متحمس للعثور عليه
الغرفة أيضاً

285
00:16:52,640 --> 00:16:54,960
ولكن يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
للوصول إليه.

286
00:16:54,960 --> 00:16:56,200
لا للأسف.

287
00:16:56,200 --> 00:16:57,920
لقد فكرت
كل خيار ممكن

288
00:16:57,920 --> 00:17:00,400
وسيكون من غير الآمن التنقيب
دون إزالة البلوط.

289
00:17:00,400 --> 00:17:02,200
الآن، أنت ويونيو بحاجة إلى...

290
00:17:04,040 --> 00:17:05,480
انتظر. أين يونيو؟

291
00:17:11,800 --> 00:17:14,880
يونيو! لا تلمس هذه الشجرة.

292
00:17:14,880 --> 00:17:16,880
أحضر السيد باركر.

293
00:17:16,880 --> 00:17:17,920
بسرعة!

294
00:17:25,720 --> 00:17:28,400
ما هو الخطأ؟ إنه يونيو!
هل هي بخير؟

295
00:17:28,400 --> 00:17:31,280
لقد تسلقت الشجرة! ماذا؟!
لقد تسلقت مالوري أوك!

296
00:17:31,280 --> 00:17:34,400
لم تفعل! ماذا على الأرض؟ أنا
اعتقدت أنها كانت خائفة من المرتفعات.

297
00:17:34,400 --> 00:17:38,240
من الواضح لا! السيد باركر في طريقه
تصل، لكنها تحتاج إلى دعمنا.

298
00:17:38,240 --> 00:17:39,480
هذا يجب أن أرى.

299
00:17:47,680 --> 00:17:50,200
اشرح لي مرة أخرى
لماذا يونيو فوق شجرة.

300
00:17:50,200 --> 00:17:53,280
أعتقد أنه احتجاج.
لا مزيد من الاحتجاجات.

301
00:17:53,280 --> 00:17:56,520
لا، لا، نحن لسنا بحاجة إلى جمهور.

302
00:17:56,520 --> 00:17:58,160
شرحت سوزان كل شيء.

303
00:17:58,160 --> 00:17:59,280
أردنا المساعدة.

304
00:17:59,280 --> 00:18:01,080
يونيو، وهذا أمر خطير!

305
00:18:01,080 --> 00:18:04,720
أخبرتك. أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى يصبح هذا البلوط آمنا.

306
00:18:04,720 --> 00:18:06,680
لا أريد أن أضطر إلى سؤالك
مرة أخرى!

307
00:18:06,680 --> 00:18:10,840
لكنني لن أنزل حتى
السيد موراي يترك هذه الشجرة وحدها.

308
00:18:13,520 --> 00:18:17,000
أنا هنا معك، يونيو.
لن أسمح لك بقطعها.

309
00:18:18,200 --> 00:18:19,400
أنا أيضاً.

310
00:18:19,400 --> 00:18:20,600
وأنا.

311
00:18:33,320 --> 00:18:35,080
البلوط يحتاج إلى الحماية.

312
00:18:38,960 --> 00:18:41,240
هل أنت بخير؟ حذرا، يونيو!

313
00:18:41,240 --> 00:18:42,600
هذا كل شيء!

314
00:18:42,600 --> 00:18:45,240
روث، كلاريسا، ادخلا إلى الداخل
وأخبر المعلمين بالاحتفاظ بها

315
00:18:45,240 --> 00:18:47,000
جميع الأشكال الأخرى
بعيدا عن الأسباب.

316
00:18:47,000 --> 00:18:49,640
سوزان، ابقيها، حافظي على هدوء يونيو.

317
00:18:49,640 --> 00:18:51,840
وأنتم الثلاثة، أحضروا قطعة الأمس
ملابس

318
00:18:51,840 --> 00:18:53,920
وترتيب جميع الأحواض.

319
00:18:53,920 --> 00:18:55,760
الآن! لكم جميعا!

320
00:18:59,960 --> 00:19:01,680
تمسك جيدًا يا يونيو.

321
00:19:09,840 --> 00:19:11,720
ولكن ماذا لو سقطت؟

322
00:19:11,720 --> 00:19:13,680
سوف ينزلونها بأمان.

323
00:19:15,320 --> 00:19:17,400
وبعد ذلك سوف يخفض السيد موراي
البلوط.

324
00:19:17,400 --> 00:19:19,400
هذا غير عادل.

325
00:19:26,200 --> 00:19:29,120
هل أنت بخير؟ أنا بخير.

326
00:19:29,120 --> 00:19:33,040
أنا حقا آسف لإخباري
فيليسيتي عن والدتك.

327
00:19:33,040 --> 00:19:34,760
كنت أحاول المساعدة فقط.

328
00:19:38,280 --> 00:19:39,320
أنا أعرف.

329
00:19:42,840 --> 00:19:45,480
عندما قلت أنه ليس لديك واحدة،

330
00:19:45,480 --> 00:19:47,240
لا بد أنني أسأت الفهم.

331
00:19:48,400 --> 00:19:50,040
أنا آسف أيضا.

332
00:19:50,040 --> 00:19:51,760
هذا ليس من شأني.

333
00:19:58,040 --> 00:19:59,160
الحقيقة...

334
00:19:59,160 --> 00:20:02,640
..الحقيقة هي
أنا...لدي أم.

335
00:20:03,920 --> 00:20:06,440
لم أعرفها قط.

336
00:20:06,440 --> 00:20:08,800
لقد غادرت عندما كنت
بضعة أشهر من العمر.

337
00:20:10,760 --> 00:20:14,120
أين ذهبت؟ لا أعرف.

338
00:20:17,280 --> 00:20:18,320
لكن لماذا؟

339
00:20:20,040 --> 00:20:22,160
بابا لن يتحدث عن ذلك.

340
00:20:23,920 --> 00:20:26,280
ربما...

341
00:20:28,040 --> 00:20:33,320
..ربما كنت طفلاً فظيعًا
أنني طردتها بعيدا.

342
00:20:33,320 --> 00:20:36,760
أوه، جو، لم يكن خطؤك.

343
00:20:36,760 --> 00:20:40,680
لا؟ بالطبع لا!
لم تكن إلا قليلا.

344
00:20:42,120 --> 00:20:44,080
شكرا لإخبارنا.

345
00:20:47,520 --> 00:20:49,440
تعال. دعونا نعود.

346
00:20:55,920 --> 00:20:57,320
انتظر!

347
00:20:59,320 --> 00:21:01,160
هل هذا رمز السيد موراي؟

348
00:21:01,160 --> 00:21:03,240
الذي رسمه على السبورة؟

349
00:21:03,240 --> 00:21:04,720
ماذا يفعل هنا؟

350
00:21:06,280 --> 00:21:08,280
لا تظن...

351
00:21:08,280 --> 00:21:09,800
ماذا؟

352
00:21:09,800 --> 00:21:12,200
ماذا لو لم تكن هذه مجرد
غسل الحجارة؟

353
00:21:12,200 --> 00:21:15,840
ماذا تقصد؟ تذكر،
وقال السيد باركر أن الغرف القديمة

354
00:21:15,840 --> 00:21:17,680
يمكن تمييزها بتلال العشب

355
00:21:17,680 --> 00:21:19,720
والحجارة الخاصة .

356
00:21:19,720 --> 00:21:21,720
ماذا لو كان هؤلاء...

357
00:21:21,720 --> 00:21:23,200
بالتأكيد لا!

358
00:21:24,360 --> 00:21:27,360
أعتقد السيد موراي
لديه المكان الخطأ!

359
00:21:27,360 --> 00:21:29,000
يونيو، أنا قادم!

360
00:21:30,000 --> 00:21:33,440
كانت الغرفة تحت الأرض
لآلاف السنين.

361
00:21:33,440 --> 00:21:36,160
يمكنها انتظار الشجرة
أن يموت بشكل طبيعي.

362
00:21:46,000 --> 00:21:48,880
انزل يا سيد باركر.
أنت تجعل الأمور أسوأ.

363
00:21:48,880 --> 00:21:50,800
أنا باق هنا
حتى يتم حفظ البلوط!

364
00:21:50,800 --> 00:21:53,440
أنت في المكان الخطأ.
الغرفة ليست تحت البلوط.

365
00:21:53,440 --> 00:21:57,480
ماذا؟! حجارة الغسيل -
نعتقد أنها كانت علامات.

366
00:21:57,480 --> 00:21:59,680
غسل الحجارة؟
ما الذي تتحدث عنه؟

367
00:21:59,680 --> 00:22:02,400
تعال وانظر. لقد وجدنا الرمز الخاص بك.

368
00:22:07,960 --> 00:22:09,560
هذا ممكن.

369
00:22:09,560 --> 00:22:11,800
لقد رأيت حجارة مماثلة من قبل.

370
00:22:11,800 --> 00:22:13,520
والرمز يتطابق بالتأكيد.

371
00:22:13,520 --> 00:22:16,000
قال السيد باركر الحجارة
تم نقلهم هنا.

372
00:22:16,000 --> 00:22:18,040
اعتادوا أن يكونوا
في أعلى التل.

373
00:22:18,040 --> 00:22:20,720
لذا، ربما هذا هو
أين الغرفة؟

374
00:22:20,720 --> 00:22:22,240
من السابق لأوانه القول.

375
00:22:22,240 --> 00:22:23,640
سأحتاج إلى النظر في هذا.

376
00:22:23,640 --> 00:22:25,440
قم بإجراء المزيد من الأبحاث.

377
00:22:25,440 --> 00:22:28,040
إذن، ستترك البلوط وشأنه؟

378
00:22:28,040 --> 00:22:29,080
في الوقت الراهن.

379
00:22:31,000 --> 00:22:33,480
أم...ما زال يونيو فوق الشجرة.

380
00:22:35,520 --> 00:22:37,440
يتنهد

381
00:22:42,560 --> 00:22:43,640
يونيو!

382
00:22:45,000 --> 00:22:47,360
لقد كنت على حق في القتال من أجل البلوط.

383
00:22:47,360 --> 00:22:50,480
أنا...كنت أبحث
في المكان الخطأ.

384
00:22:50,480 --> 00:22:51,960
يمكنك النزول الآن!

385
00:22:55,440 --> 00:22:58,280
أنا...لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

386
00:22:58,280 --> 00:22:59,320
ولم لا؟

387
00:23:00,720 --> 00:23:03,560
أنا... لم أدرك
إلى أي مدى قد صعدت.

388
00:23:03,560 --> 00:23:05,520
انها عالية جدا!

389
00:23:05,520 --> 00:23:07,960
يونيو جونز,
أنت لا شيء إن لم تكن متعمدًا،

390
00:23:07,960 --> 00:23:10,760
لذلك لا تقلق. إذا كنت شجاعا
بما فيه الكفاية لتسلق شجرة،

391
00:23:10,760 --> 00:23:12,880
فأنت شجاع بما فيه الكفاية
للنزول.

392
00:23:32,040 --> 00:23:34,680
(يونيو)، كان ذلك متهورًا للغاية...

393
00:23:34,680 --> 00:23:36,960
..حتى لو كان لديك سبب وجيه.

394
00:23:40,680 --> 00:23:43,200
لقد فعلتها!

395
00:23:43,200 --> 00:23:45,520
أعتقد أن هذا يستدعي
احتفال.

396
00:23:49,440 --> 00:23:52,320
تكريما لشجاعة يونيو
وبالطبع،

397
00:23:52,320 --> 00:23:54,960
مالوري أوك,
أود أن أقدم الشكر.

398
00:23:54,960 --> 00:23:57,160
لذا، شكرًا لشهر يونيو
لإنقاذ هذه الشجرة.

399
00:23:57,160 --> 00:23:59,120
إلى جو، للعثور على الحجارة!

400
00:23:59,120 --> 00:24:00,880
إلى سوزان لدعمك لي.

401
00:24:00,880 --> 00:24:02,360
لجميع الكائنات الحية!

402
00:24:02,360 --> 00:24:05,400
الأز

403
00:24:02,360 --> 00:24:05,400
أوه! آه!

404
00:24:06,880 --> 00:24:09,080
حتى الدبابير!

405
00:24:09,080 --> 00:24:11,960
ضحك

406
00:24:09,080 --> 00:24:11,960
هتاف!

407
00:24:12,010 --> 00:24:16,560
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0